For me it was the creep of "Not my content" constantly showing up front and center post Plex updates. I'd have to navigate to some side menu to actually access the content I set the entire fucking service up for. Jellyfin has never done that. It's just my content and only my content and I don't have to fight against nonsense slipping in each update.