Is there anything new that uv gives you here though?

If you don't care about being ecosystem-compliant (and I am sure malware does not), it's only a few lines of Python to download the code and eval it.