Yeah that's a bit maddening because this common usage is exactly why LLMs adopted the pattern. Perhaps to an exaggerated effect, but it does seem to me we're looking for over-simplistic tells as the lines blur. And LLM output dictating how we use language seems backwards.
It is, but it is hardly unexpected. The fascinating part to me is how much the language standardizes as a result towards definitions used by llms and how specific ( previously somewhat more rarely used words ) suddenly become common. The most amusing part, naturally, came from management class thus far. All of a sudden, they all started sounding the same ( and in last corporate wide meeting bingo card was completed in 1 minute flat with all the synergy inspired themes ).