If you're alreay spending a lot of special chars for a quote combo (hash, plus, newline), why does it have to be so verbose instead of something shorter like... a quotation mark? And for paired stuff maybe the plus sign could be replaced with some paired symbol like {?

#+BEGIN_QUOTE

#+END_QUOTE