I think I wrote pretty much the same comment here a few months ago. There's some good Langchain videos on YT to get you up to speed with the space in a day, then just go directly to the APIs you think are best suited to your problem.

Also: before using any new technology, go to hn.algolia.com and search HN for comments about it first.