I disagree that this is an invariant of outsourcing; I have worked plenty of places where the contractors/vendors cared more than the FTEs. Conversely, the pressure for dark patterns has generally come from the inside.
This isn't a dark pattern, it's a combination of incompetent designer-developers and a lack of robust specification (on account of assuming competence in your designer-developers)