This is my approach as well - a single terminal with tmux + vim running covering an entire monitor, and then my other monitor(s) for web browsers.

I tried i3 a year ago, and didn't find much value in it since my terminal is already tiling.